1 00:01:35,920 --> 00:01:41,240 [Jagd nach Jade] 2 00:01:41,350 --> 00:01:43,940 [Folge 16] 3 00:01:44,050 --> 00:01:47,350 [Yixiang Restaurant] 4 00:01:45,509 --> 00:01:47,840 Sie sind Yu-Manager des Yixiang Restaurants? 5 00:01:48,070 --> 00:01:48,710 Das bin ich. 6 00:01:49,210 --> 00:01:49,950 Bring sie weg. 7 00:01:49,950 --> 00:01:50,640 Ja! 8 00:01:52,640 --> 00:01:53,280 In Ordnung. 9 00:01:53,720 --> 00:01:56,180 Ich gehe zum Büro des Richters mit dir. 10 00:02:11,800 --> 00:02:12,560 Da ich bin. 11 00:02:14,560 --> 00:02:15,840 Auf Anordnung des Magistrats 12 00:02:15,840 --> 00:02:17,800 Das Yixiang Restaurant bleibt versiegelt 13 00:02:17,800 --> 00:02:19,660 Bis der Mordfall aufgeklärt ist. 14 00:02:19,880 --> 00:02:22,030 Um die Vernichtung von Beweismitteln zu verhindern, 15 00:02:22,320 --> 00:02:23,590 Bewachen Sie dieses Gebäude streng! 16 00:02:23,590 --> 00:02:24,310 Ja! 17 00:02:28,050 --> 00:02:29,190 Warum bist du hier? 18 00:02:29,190 --> 00:02:30,150 Du warst lange weg, 19 00:02:30,150 --> 00:02:31,480 Also bin ich gekommen, um nach dir zu sehen. 20 00:02:32,020 --> 00:02:32,850 Mir geht es gut. 21 00:02:33,310 --> 00:02:35,000 Es ist Qianqian, der in Schwierigkeiten steckt. 22 00:02:35,000 --> 00:02:36,240 Ich habe vor, diesen Bastard-Richter zu entführen 23 00:02:36,240 --> 00:02:37,230 und Qianqian rausholen. 24 00:02:37,230 --> 00:02:38,590 Du nimmst Changning und versteckst dich. 25 00:02:38,590 --> 00:02:39,560 Wenn ich erwischt werde, 26 00:02:40,079 --> 00:02:41,280 Pass gut auf sie auf. 27 00:02:41,280 --> 00:02:42,470 Wer hatte diese dumme Idee für dich? 28 00:02:42,470 --> 00:02:43,310 Das habe ich getan. 29 00:02:45,310 --> 00:02:46,680 Ich spreche nur hypothetisch. 30 00:02:46,680 --> 00:02:47,360 Mach dir keine Sorge. 31 00:02:47,360 --> 00:02:49,690 Ich werde zuschlagen, wenn der Richter allein ist. 32 00:02:49,750 --> 00:02:50,810 Ich werde nicht erwischt. 33 00:02:52,190 --> 00:02:54,310 Den Richter zu entführen ist sinnlos. 34 00:02:54,310 --> 00:02:55,570 Jemand mit Hintergedanken nutzt die Getreideanforderung 35 00:02:55,570 --> 00:02:57,030 um die Dorfbewohner dazu anzustiften, Unruhe zu stiften. 36 00:02:57,030 --> 00:02:59,000 Das Yixiang Restaurant ist nur ein Anfang. 37 00:02:59,000 --> 00:03:02,080 Sie provozieren die Menschen bewusst gegen die Regierung rebellieren 38 00:03:02,080 --> 00:03:04,710 damit die Regierungstruppen von Jizhou wird kommen und sie unterdrücken, 39 00:03:04,710 --> 00:03:05,960 das Gerücht beweisen 40 00:03:05,980 --> 00:03:09,400 dass die Getreideanforderung des Gerichts hat das Volk zur Rebellion gezwungen. 41 00:03:09,400 --> 00:03:11,330 Woher wissen Sie das? 42 00:03:13,280 --> 00:03:14,430 Ich erzähle es dir später. 43 00:03:15,240 --> 00:03:17,310 Gehen Sie jetzt zu Constable Wang 44 00:03:17,329 --> 00:03:19,470 und sag ihm, er soll seine Männer mitnehmen um die Stadttore zu bewachen. 45 00:03:19,470 --> 00:03:21,530 Lassen Sie die Randalierer nicht in die Stadt eindringen. 46 00:03:22,430 --> 00:03:22,870 Warten. 47 00:03:23,750 --> 00:03:25,310 Wenn die Randalierer die Stadt betreten, 48 00:03:25,310 --> 00:03:27,590 Sie werden nur hinterhergehen der Richter und der Polizeiläufer. 49 00:03:27,590 --> 00:03:29,710 Warum sollte ich sie für diese Leute stoppen? 50 00:03:29,710 --> 00:03:31,910 Diese Leute wurden gedrängt an den Rand. 51 00:03:31,910 --> 00:03:33,630 Glaubst du wirklich, dass sie nur Gerechtigkeit wollen? 52 00:03:33,630 --> 00:03:34,800 Sobald sie in der Stadt angekommen sind, 53 00:03:34,800 --> 00:03:35,800 sie werden es nicht zulassen 54 00:03:35,820 --> 00:03:37,720 Jeder der Reichen und Mächtigen geht. 55 00:03:37,720 --> 00:03:38,720 Einen Schritt weiter, 56 00:03:38,980 --> 00:03:41,910 und sie könnten sich in Rebellen verwandeln Plünderungen und Verbrennungen. 57 00:03:43,900 --> 00:03:46,829 Was wäre, wenn die Behörden sich weigern, das Getreide freizugeben? 58 00:03:49,340 --> 00:03:50,870 Zuerst die Randalierer eindämmen. 59 00:03:50,870 --> 00:03:52,270 Ich werde den Rest herausfinden. 60 00:03:53,070 --> 00:03:53,600 Okay. 61 00:03:54,680 --> 00:03:55,800 Wenn ich Constable Wang suche, 62 00:03:55,800 --> 00:03:57,200 Ich werde Bao'er mitnehmen. 63 00:03:57,370 --> 00:03:57,940 Nein. 64 00:03:58,710 --> 00:03:59,960 Ich habe einen anderen Weg 65 00:03:59,980 --> 00:04:01,510 um Bao'ers Sicherheit zu gewährleisten. 66 00:04:11,440 --> 00:04:13,270 Wenn du den Mob nicht kontrollieren kannst, 67 00:04:15,250 --> 00:04:16,779 Du musst dich schützen. 68 00:04:25,270 --> 00:04:25,920 Ich gehe. 69 00:04:40,600 --> 00:04:41,190 Was machst du hier? 70 00:04:41,190 --> 00:04:42,390 Was hältst du? 71 00:04:43,870 --> 00:04:44,510 Ich rede mit dir! 72 00:04:44,510 --> 00:04:45,159 Stoppen! 73 00:04:45,830 --> 00:04:46,600 Dieses Kind! 74 00:04:47,070 --> 00:04:47,830 Du bleibst hier und passt auf. 75 00:04:47,830 --> 00:04:48,360 Ja! 76 00:04:49,800 --> 00:04:50,600 Komm, Bao'er. 77 00:04:54,680 --> 00:04:56,270 Das Yixiang Restaurant ist jetzt sicher. 78 00:04:56,270 --> 00:04:57,500 Verstecke dich im dunklen Raum. 79 00:04:57,630 --> 00:04:59,310 Egal wer dich anruft, Mach keinen Ton. 80 00:04:59,310 --> 00:05:00,600 Ich verstehe, Tante Changyu. 81 00:05:00,950 --> 00:05:03,000 Du musst meine Mutter rausholen. 82 00:05:03,360 --> 00:05:05,600 Mach dir keine Sorge. Ich werde. 83 00:05:05,620 --> 00:05:06,250 Mach weiter. 84 00:05:11,080 --> 00:05:13,590 [Regierungsbüro des Landkreises Qingping] 85 00:05:13,620 --> 00:05:16,450 [Regierung] 86 00:05:19,480 --> 00:05:21,120 Hat der Scout irgendwelche Neuigkeiten geschickt? 87 00:05:22,040 --> 00:05:23,900 Ist Wei Xuan mit seinen Männern angekommen? 88 00:05:24,720 --> 00:05:26,730 Es gibt noch keine Neuigkeiten. 89 00:05:30,050 --> 00:05:31,480 Transportieren Sie zunächst das beschlagnahmte Getreide 90 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 von den Kaufleuten und Bürgern 91 00:05:33,480 --> 00:05:35,130 aus Qingping County hier raus. 92 00:05:35,130 --> 00:05:41,700 [Sui Yuanqing, Thronfolger von Lord Changxin] 93 00:05:35,390 --> 00:05:36,830 Unsere 1000 Soldaten 94 00:05:36,830 --> 00:05:38,360 warten immer noch draußen. 95 00:05:39,480 --> 00:05:41,680 Wenn dieser Idiot Wei nicht auftaucht, 96 00:05:42,270 --> 00:05:44,730 Wir werden einige der Randalierer töten zuerst für ihn. 97 00:05:51,070 --> 00:05:53,630 Aber diese Randalierer möchte zu uns nach Chongzhou kommen. 98 00:05:53,630 --> 00:05:55,720 Warum willst du sie immer noch töten? 99 00:05:58,120 --> 00:05:59,450 Es ist nicht nötig, sie alle zu töten. 100 00:05:59,600 --> 00:06:00,800 Es ist nur zur Show. 101 00:06:01,040 --> 00:06:02,830 Es geht darum, die Leute zu machen 102 00:06:02,830 --> 00:06:05,160 Völlig enttäuscht vom Gericht. 103 00:06:06,410 --> 00:06:08,690 Wenn wir ihren Rückzug nicht abschneiden, 104 00:06:08,920 --> 00:06:11,320 Sie werden sich uns in Chongzhou nicht ernsthaft anschließen. 105 00:06:14,050 --> 00:06:16,910 Hast du diesen Bengel erwischt? vom Yixiang Restaurant? 106 00:06:17,370 --> 00:06:18,800 Jemand hat ihn gerettet. 107 00:06:18,800 --> 00:06:20,630 Aber ich habe bereits Männer geschickt sie zu verfolgen. 108 00:06:20,630 --> 00:06:22,680 Neuigkeiten werden bald zurückkommen. 109 00:06:24,630 --> 00:06:26,070 Tu dem Kind nicht weh. 110 00:06:26,490 --> 00:06:28,310 Immerhin, Er ist das Fleisch und Blut meines älteren Bruders. 111 00:06:28,310 --> 00:06:28,950 Ja. 112 00:06:32,150 --> 00:06:34,510 Was ist mit der Frau im Gefängnis? 113 00:06:34,510 --> 00:06:37,450 Bezüglich des Umgangs mit der Konkubine meines Bruders, 114 00:06:37,600 --> 00:06:39,830 wir nehmen sie zurück und lass meinen Bruder selbst entscheiden. 115 00:06:39,830 --> 00:06:41,920 Achte nur darauf, dass niemand sie demütigt. 116 00:06:45,070 --> 00:06:45,680 Ja. 117 00:06:53,830 --> 00:06:54,920 Meine Dame. 118 00:06:55,120 --> 00:06:56,190 Ich habe dich lange nicht gesehen, 119 00:06:56,190 --> 00:06:57,950 und du siehst immer noch so gesund aus. 120 00:06:58,600 --> 00:06:59,720 Unser Yan 121 00:06:59,720 --> 00:07:02,040 ist im Begriff, in die Hauptstadt zu gehen für die kaiserliche Prüfung. 122 00:07:02,040 --> 00:07:04,390 Er vermisst dich sehr. 123 00:07:04,480 --> 00:07:06,800 Also ließ er mich ein paar Schmuckstücke kaufen 124 00:07:06,830 --> 00:07:08,830 und schenke sie dir persönlich. 125 00:07:12,800 --> 00:07:13,510 Lu. 126 00:07:14,120 --> 00:07:14,800 Ja. 127 00:07:15,480 --> 00:07:16,800 Scholar Song ist sehr nachdenklich. 128 00:07:16,800 --> 00:07:18,000 Du bist zu nett. 129 00:07:18,480 --> 00:07:19,310 Gibt es noch etwas? 130 00:07:19,310 --> 00:07:20,950 Vor ein paar Tagen, deine Mutter 131 00:07:20,950 --> 00:07:22,870 Ich habe das Muster auf meinen Schuhen gelobt, 132 00:07:22,870 --> 00:07:24,840 Deshalb habe ich es heute extra mitgebracht, 133 00:07:24,840 --> 00:07:26,750 Ich dachte, ich könnte es ihr geben 134 00:07:26,750 --> 00:07:27,870 wenn wir Tee trinken. 135 00:07:29,270 --> 00:07:30,950 Mutter hat sich erkältet 136 00:07:30,950 --> 00:07:32,000 und hat sich noch nicht erholt. 137 00:07:32,000 --> 00:07:32,950 Es ist für sie nicht geeignet, Besucher zu empfangen. 138 00:07:32,950 --> 00:07:35,240 Ich werde Ihnen in ihrem Namen danken. 139 00:07:35,680 --> 00:07:37,540 Lu, bring den Gast raus. 140 00:07:38,030 --> 00:07:38,500 Ja. 141 00:07:38,590 --> 00:07:40,159 Dann sollte ich sie nicht stören. 142 00:07:40,159 --> 00:07:43,090 -Nun, ich komme an einem anderen Tag. -Madam Song, hier entlang. 143 00:07:52,950 --> 00:07:54,280 Wer glaubst du, dass du bist, 144 00:07:54,950 --> 00:07:57,070 sich wie eine hochgeborene Dame benehmen? 145 00:07:57,720 --> 00:07:59,630 Du bist nur die Tochter eines Richters. 146 00:07:59,630 --> 00:08:00,680 Glaubst du wirklich, unser Yan 147 00:08:00,680 --> 00:08:02,540 wird er auf Knien darum betteln, dich zu heiraten? 148 00:08:04,040 --> 00:08:05,900 Du hattest den Mut, mein Geschenk anzunehmen 149 00:08:06,390 --> 00:08:07,310 aber nicht einmal 150 00:08:07,310 --> 00:08:09,480 lade mich auf eine Tasse Tee ein. 151 00:08:09,850 --> 00:08:11,240 Was ist das für ein Mensch? 152 00:08:11,240 --> 00:08:11,750 Gehen! 153 00:08:13,240 --> 00:08:14,160 Beeil dich! 154 00:08:16,720 --> 00:08:17,560 Steigen Sie ein! 155 00:08:17,920 --> 00:08:20,580 -Worauf wartest du? Treten Sie ein! -Wie kannst du es wagen! 156 00:08:20,750 --> 00:08:21,630 Versuchen Sie nicht, Streiche zu spielen! 157 00:08:21,630 --> 00:08:22,480 Öffne die Tür! 158 00:09:07,590 --> 00:09:09,450 Sie sind alle falsche Polizeiläufer. 159 00:09:09,720 --> 00:09:10,790 Meine Dame. 160 00:09:11,910 --> 00:09:14,350 Warum trinkst du nicht etwas Suppe? 161 00:09:14,840 --> 00:09:16,150 In einer Zeit wie dieser, 162 00:09:16,230 --> 00:09:17,960 Willst du immer noch, dass ich Suppe trinke? 163 00:09:20,510 --> 00:09:21,570 Was ist das für ein Geräusch? 164 00:09:28,790 --> 00:09:29,520 Wer ist da? 165 00:09:31,750 --> 00:09:32,550 Du bist... 166 00:09:33,320 --> 00:09:34,320 Fan Changyu? 167 00:09:38,240 --> 00:09:39,440 Warum bist du hier? 168 00:09:39,750 --> 00:09:41,150 Vergiss es, ich werde mir einfach etwas ausdenken. 169 00:09:41,150 --> 00:09:43,080 Ersparen Sie mir die Mühe, es zu erklären. 170 00:09:43,440 --> 00:09:44,770 Constable Wang hat mich geschickt. 171 00:09:46,010 --> 00:09:49,540 Er hatte das Gefühl, dass etwas nicht stimmte vor kurzem im Bezirksamt. 172 00:09:49,670 --> 00:09:51,080 Erfahrung zählt wirklich. 173 00:09:51,080 --> 00:09:52,690 Vor ein paar Tagen kam eine Gruppe von Leuten. 174 00:09:52,690 --> 00:09:54,090 Ihr Anführer behauptet, es zu sein 175 00:09:54,120 --> 00:09:57,890 Wei Xuan, der Militärkommissar des Nordwestens. 176 00:09:58,150 --> 00:09:59,440 Er hat meinen Vater entführt 177 00:09:59,550 --> 00:10:02,480 und zwang ihn Silber und Getreide in der Grafschaft zu erheben. 178 00:10:02,480 --> 00:10:03,670 Und Berater Guo. 179 00:10:03,730 --> 00:10:06,480 Er... er tatsächlich wurde zum Verräter, um sich selbst zu retten. 180 00:10:06,480 --> 00:10:07,600 Er wieder. 181 00:10:08,150 --> 00:10:09,750 Kein Wunder, dass er so schamlos ist. 182 00:10:11,120 --> 00:10:12,360 Fräulein Fan. 183 00:10:12,460 --> 00:10:14,520 Ich habe schon einmal mit dir wegen Song Yan gestritten 184 00:10:14,840 --> 00:10:16,200 weil ich unreif war. 185 00:10:16,200 --> 00:10:17,860 Bitte nimm es dir nicht zu Herzen. 186 00:10:19,360 --> 00:10:21,440 Mein Vater ist jetzt in Wei Xuans Händen. 187 00:10:22,720 --> 00:10:23,960 Ich flehe dich an. 188 00:10:24,270 --> 00:10:25,930 Bitte hilf mir, meinen Vater zu retten. 189 00:10:28,920 --> 00:10:30,110 Lied Yan... 190 00:10:32,550 --> 00:10:33,390 Lied Yan... 191 00:10:33,720 --> 00:10:34,960 Ich überlasse dir Song Yan. 192 00:10:34,960 --> 00:10:35,630 Nein, nein. 193 00:10:37,120 --> 00:10:39,030 Sie sollten den Song Yan für sich behalten. 194 00:10:39,030 --> 00:10:40,600 Wenn du mir wirklich danken willst, 195 00:10:40,600 --> 00:10:41,720 nachdem es fertig ist, 196 00:10:42,000 --> 00:10:43,670 Lassen Sie Manager Yu aus dem Bezirksamtsgefängnis 197 00:10:43,670 --> 00:10:45,150 Kein Problem. Ich verspreche es dir. 198 00:10:45,320 --> 00:10:46,550 Solange ich meinen Vater retten kann, 199 00:10:46,550 --> 00:10:47,670 Ich werde alles tun. 200 00:10:52,440 --> 00:10:54,390 Kannst du mir dein Dienstmädchen-Outfit leihen? 201 00:10:54,890 --> 00:11:03,260 [Qingping] 202 00:11:04,270 --> 00:11:04,910 Los! 203 00:11:04,910 --> 00:11:05,550 Gehen! 204 00:11:06,000 --> 00:11:06,840 Gib unser Getreide zurück! 205 00:11:06,840 --> 00:11:08,000 Weitermachen! 206 00:11:09,390 --> 00:11:10,670 Weitermachen! 207 00:11:10,870 --> 00:11:12,280 Machen Sie den Bastard zum Richter Gib unser Getreide zurück! 208 00:11:12,280 --> 00:11:14,080 Machen Sie den Bastard zum Richter Gib unser Getreide zurück! 209 00:11:14,080 --> 00:11:15,000 Weitermachen! 210 00:11:16,210 --> 00:11:17,390 Gib es uns zurück! 211 00:11:24,660 --> 00:11:26,460 Sie werden die Stadt stürmen. 212 00:11:26,790 --> 00:11:27,670 Schließt das Stadttor! 213 00:11:27,570 --> 00:11:29,610 [Qingping] 214 00:11:28,030 --> 00:11:29,560 Schließt das Stadttor! Beeil dich! 215 00:11:33,600 --> 00:11:36,360 Magistrat Cui wurde nicht gesehen Tagelang im Bezirksamt. 216 00:11:36,360 --> 00:11:38,190 Zum Glück Fan Changyus Ehemann 217 00:11:38,240 --> 00:11:40,960 bemerkte, dass etwas nicht stimmte und die Verteidigung im Voraus vorbereitet. 218 00:11:40,960 --> 00:11:42,890 Sonst kämen wir in große Schwierigkeiten. 219 00:11:46,080 --> 00:11:47,460 Halten Sie die Augen offen. 220 00:11:47,500 --> 00:11:49,240 Ziehen Sie Ihre Uniformen der Jizhou-Armee an. 221 00:11:49,240 --> 00:11:50,390 Warten Sie auf den Insider in der Stadt 222 00:11:50,390 --> 00:11:51,240 um das Tor zu öffnen, 223 00:11:51,240 --> 00:11:52,550 den Thronfolger empfangen, 224 00:11:52,550 --> 00:11:54,110 und erwisch sie unvorbereitet! 225 00:11:54,270 --> 00:11:55,030 Ja! 226 00:12:03,600 --> 00:12:04,920 Lass uns rein! 227 00:12:05,320 --> 00:12:06,680 Lass uns rein! 228 00:12:06,870 --> 00:12:08,360 Ich möchte die Stadt betreten! 229 00:12:10,120 --> 00:12:11,360 Lass uns rein! 230 00:12:11,100 --> 00:12:13,760 [Qingping] 231 00:12:13,370 --> 00:12:14,630 Lasst uns die Stadt betreten! 232 00:12:14,630 --> 00:12:17,290 Wir wollen raus! Warum haben Sie das Stadttor geschlossen? 233 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 Bewegen! Geh zur Seite! 234 00:12:19,120 --> 00:12:20,670 Bewegen! Bewegen! 235 00:12:21,030 --> 00:12:21,630 Verlassen! 236 00:12:21,630 --> 00:12:22,670 Lasst uns raus! 237 00:12:22,670 --> 00:12:24,320 Lass mich raus! Lass mich raus! 238 00:12:24,320 --> 00:12:25,240 Wir wollen leben! 239 00:12:25,240 --> 00:12:25,840 Lasst uns raus! 240 00:12:25,840 --> 00:12:26,510 Sag noch ein Wort, 241 00:12:26,510 --> 00:12:28,590 und ich werde dich zuerst töten! Glaubst du mir? 242 00:12:28,590 --> 00:12:30,190 Komm raus und stelle dich deinem Tod! 243 00:12:30,810 --> 00:12:31,860 [Qingping] 244 00:12:30,850 --> 00:12:33,650 Bastard-Richter, Komm raus und stelle dich deinem Tod! 245 00:12:33,670 --> 00:12:34,590 Verlassen! 246 00:12:37,240 --> 00:12:37,840 Allgemein, 247 00:12:38,200 --> 00:12:39,240 der Richter hier 248 00:12:39,240 --> 00:12:40,080 schickte ein Dienstmädchen 249 00:12:40,080 --> 00:12:41,080 um dir Suppe zu bringen. 250 00:12:43,030 --> 00:12:44,160 Sag ihr, sie soll verschwinden. 251 00:12:44,720 --> 00:12:46,660 Dieses Dienstmädchen ist ziemlich hübsch. 252 00:12:46,910 --> 00:12:48,480 Der General sagte ihr, sie solle verschwinden. 253 00:12:48,480 --> 00:12:49,610 Hast du ihn nicht gehört? 254 00:12:49,630 --> 00:12:50,150 Ja. 255 00:12:51,480 --> 00:12:52,240 Warten. 256 00:12:56,270 --> 00:12:59,150 Wei Xuan ist bekannt weil du grausam und geil bist. 257 00:12:59,440 --> 00:13:02,370 Für ihn gibt es keinen Grund plötzlich keusch werden. 258 00:13:03,860 --> 00:13:05,740 In Ordnung. Lass sie rein. 259 00:13:06,120 --> 00:13:06,670 Ja. 260 00:13:18,200 --> 00:13:18,870 Mein Herr. 261 00:13:31,840 --> 00:13:33,100 Bitte genießen Sie es, mein Herr. 262 00:13:39,670 --> 00:13:41,270 So schüchtern und schüchtern. 263 00:13:41,320 --> 00:13:42,600 Genau mein Typ. 264 00:13:43,630 --> 00:13:45,360 Stellen Sie das Essen vorerst dort hin. 265 00:13:46,240 --> 00:13:46,970 Ja, mein Herr. 266 00:13:51,550 --> 00:13:52,720 Also ist er Wei Xuan? 267 00:13:54,550 --> 00:13:55,270 Vergiss es. 268 00:13:55,430 --> 00:13:58,090 Ob er es ist oder nicht, Ich entführe ihn einfach zuerst. 269 00:14:13,040 --> 00:14:14,010 Allgemein! 270 00:14:15,000 --> 00:14:17,450 Du solltest besser nicht in meine Hände fallen in der Zukunft. 271 00:14:17,450 --> 00:14:19,360 Sonst häute ich dich bei lebendigem Leibe 272 00:14:19,390 --> 00:14:21,450 und hänge deine Leiche am Stadttor auf! 273 00:14:27,030 --> 00:14:28,910 Hoffen Sie besser, dass Sie eine Zukunft haben. 274 00:14:28,910 --> 00:14:30,270 Tut unserem General nicht weh! 275 00:14:30,500 --> 00:14:31,720 Ich werde ihn nicht verletzen. 276 00:14:32,150 --> 00:14:34,180 Solange du tust, was ich sage. 277 00:14:34,960 --> 00:14:36,630 Tu, was sie sagt. 278 00:14:38,390 --> 00:14:40,390 Ich werde mich an dich erinnern. 279 00:14:41,000 --> 00:14:42,510 Erinnere dich nicht an mich. 280 00:14:42,530 --> 00:14:45,460 Ich folge nur die Anordnungen des Bezirksrichters. 281 00:14:45,480 --> 00:14:46,630 Lass meinen Meister frei! 282 00:14:50,500 --> 00:14:52,980 Komm raus, du Bastard-Beamter! 283 00:14:53,550 --> 00:14:54,480 Herauskommen! 284 00:14:54,630 --> 00:14:56,030 [Cheongpyeong] 285 00:14:55,270 --> 00:14:58,030 Leute, was macht ihr? 286 00:14:58,200 --> 00:14:59,960 Lassen Sie nicht zu, dass ein Moment der Wut Sie dazu zwingt, sich zu verpflichten 287 00:14:59,960 --> 00:15:02,410 ein Verbrechen, das mit der Vernichtung bestraft wird deines gesamten Clans! 288 00:15:02,410 --> 00:15:03,670 Wir werden wiederkommen 289 00:15:04,320 --> 00:15:05,790 die Getreidesamen zu dir. 290 00:15:06,720 --> 00:15:08,360 Geht jetzt alle nach Hause! 291 00:15:08,630 --> 00:15:09,870 Was diese Rebellion betrifft, 292 00:15:09,870 --> 00:15:12,130 Die Regierung wird es nicht weiter verfolgen. 293 00:15:12,480 --> 00:15:13,320 Leute! 294 00:15:13,400 --> 00:15:15,910 Lass dich nicht täuschen vom Lakaien dieses Richters! 295 00:15:15,910 --> 00:15:17,320 Er bringt uns dazu, nach Hause zu gehen. 296 00:15:17,320 --> 00:15:18,360 Was uns erwartet 297 00:15:18,480 --> 00:15:20,720 ist das gleiche Schicksal wie Ma Village! 298 00:15:20,720 --> 00:15:22,080 -Ja! -Ja! 299 00:15:22,080 --> 00:15:23,440 -Ja! -Ja! 300 00:15:23,440 --> 00:15:25,480 Leute! Lasst uns in die Stadt stürmen 301 00:15:24,110 --> 00:15:28,050 [Qingping] 302 00:15:25,480 --> 00:15:26,960 und töte diesen Bastard-Richter! 303 00:15:26,960 --> 00:15:28,440 Töte den Bastard-Richter! 304 00:15:28,440 --> 00:15:30,900 Leute, bezüglich der Tragödie im Dorf Ma, 305 00:15:31,240 --> 00:15:32,960 Die Regierung wird es tun die Verantwortlichen streng bestrafen 306 00:15:32,960 --> 00:15:34,390 und alle versorgen mit einer ordentlichen Auflösung! 307 00:15:34,390 --> 00:15:35,650 Komm nicht näher. 308 00:15:36,360 --> 00:15:38,080 Oder wir schießen! 309 00:15:43,670 --> 00:15:44,670 Sollen wir gehen? 310 00:15:44,670 --> 00:15:46,030 Was sollen wir tun? 311 00:15:58,200 --> 00:15:59,970 Meister, schlechte Nachrichten. 312 00:16:00,000 --> 00:16:01,240 Die 200.000 Picul Getreide 313 00:16:01,240 --> 00:16:03,840 wurden auf dem Rückweg abgefangen nach Chongzhou. 314 00:16:04,120 --> 00:16:05,120 Wer hat es getan? 315 00:16:05,120 --> 00:16:07,550 Sie sagen, es sei ein Zangenangriff gewesen von zwei Gruppen. 316 00:16:07,550 --> 00:16:09,670 Einer davon war Xie Zhengs blutgewandete Kavallerie, 317 00:16:09,670 --> 00:16:11,440 und das andere war die Jizhou-Armee. 318 00:16:11,440 --> 00:16:13,000 War He Jingyuan nicht im Gefängnis? 319 00:16:13,000 --> 00:16:14,260 von diesem Idioten Wei Xuan? 320 00:16:16,070 --> 00:16:19,510 Xie Zheng hat also konspiriert mit He Jingyuan die ganze Zeit. 321 00:16:21,360 --> 00:16:22,890 Was für ein ehelicher Ehemann. 322 00:16:23,150 --> 00:16:24,960 Was für ein Marquis von Wu'an. 323 00:16:25,200 --> 00:16:27,360 He Jingyuan ist Wei Yans vertrauenswürdiger Berater. 324 00:16:27,550 --> 00:16:29,910 und Xie Zheng untersucht Wei Yans Vergangenheit. 325 00:16:29,910 --> 00:16:31,270 Wie könnten sie ihre Kräfte bündeln? 326 00:16:31,270 --> 00:16:32,240 Gott weiß! 327 00:16:32,840 --> 00:16:33,550 Bericht! 328 00:16:35,200 --> 00:16:36,910 Unsere Männer haben erfolgreich eingedrungen die Randalierer. 329 00:16:36,910 --> 00:16:37,870 Und 1.000 Elitesoldaten von Chongzhou 330 00:16:37,870 --> 00:16:39,150 verstecken sich außerhalb der Stadt, 331 00:16:39,150 --> 00:16:41,080 bereit, Heir Apparent Sui zu unterstützen jederzeit. 332 00:16:41,080 --> 00:16:43,610 Meister, obwohl das Korn wurde abgefangen, 333 00:16:43,670 --> 00:16:45,630 Unser Plan, Zwietracht zu säen, war erfolgreich. 334 00:16:45,670 --> 00:16:48,070 Ihre sorgfältige Planung war nicht umsonst. 335 00:16:49,390 --> 00:16:51,440 Je mehr Zivilisten sterben, 336 00:16:51,720 --> 00:16:53,390 desto größer die Verbrechen der Wei-Fraktion. 337 00:16:53,390 --> 00:16:54,720 Der kaiserliche Hof beschlagnahmt gewaltsam Getreide, 338 00:16:54,720 --> 00:16:56,870 treibt die ganze Grafschaft in die Rebellion. 339 00:16:56,870 --> 00:16:58,000 Solch ein schweres Verbrechen – 340 00:16:58,200 --> 00:16:59,390 Wer könnte es ertragen? 341 00:17:01,390 --> 00:17:03,340 Ich gehe inzwischen davon aus, 342 00:17:04,109 --> 00:17:06,030 mein lieber Bruder, Sui Yuanqing, 343 00:17:06,589 --> 00:17:09,200 hätte seinen wahren Gegner bereits treffen sollen. 344 00:17:18,960 --> 00:17:20,160 Befreien Sie die Leute aus dem Bezirksamt, 345 00:17:20,160 --> 00:17:21,280 oder ich werde ihn töten. 346 00:17:22,109 --> 00:17:23,030 Fortfahren. 347 00:17:23,640 --> 00:17:24,869 Töte mich. 348 00:17:25,030 --> 00:17:27,310 Hör zu! Wenn ich sterbe, 349 00:17:27,400 --> 00:17:29,510 alle in diesem Bezirksbüro werde mit mir sterben! 350 00:17:29,510 --> 00:17:30,310 Ja! 351 00:17:30,610 --> 00:17:31,410 Stoppen! 352 00:17:32,000 --> 00:17:33,030 Ich bin hier. 353 00:17:33,510 --> 00:17:34,530 Seien Sie nicht impulsiv, alle zusammen! 354 00:17:34,530 --> 00:17:35,680 Seien Sie nicht impulsiv! 355 00:17:35,750 --> 00:17:36,590 Seien Sie nicht impulsiv! 356 00:17:36,590 --> 00:17:38,790 Diejenigen außerhalb der Stadt sind allesamt Randalierer. 357 00:17:38,790 --> 00:17:41,050 Sie sind heute gekommen, um die Stadt zu massakrieren. 358 00:17:41,330 --> 00:17:42,480 Lass mich gehen, 359 00:17:43,000 --> 00:17:44,400 und ich werde dich am Leben lassen. 360 00:17:44,560 --> 00:17:45,620 Die Stadt massakrieren? 361 00:17:51,070 --> 00:17:52,130 Die Stadt massakrieren? 362 00:17:52,510 --> 00:17:53,920 Du wagst es, die Stadt zu massakrieren? 363 00:17:53,920 --> 00:17:54,750 Bußgeld. 364 00:17:54,920 --> 00:17:56,750 Ich werde dich jetzt zum Torturm schleppen, 365 00:17:56,750 --> 00:17:58,810 und wir werden sehen, wer massakriert wird. 366 00:18:00,510 --> 00:18:02,040 Du bist ziemlich interessant. 367 00:18:02,480 --> 00:18:04,030 Ich werde mich an dich erinnern. 368 00:18:07,640 --> 00:18:09,300 Du willst dich wieder an mich erinnern? 369 00:18:15,240 --> 00:18:16,270 Bußgeld. 370 00:18:16,480 --> 00:18:18,750 Du solltest dich besser daran erinnern, wie du sterben wirst. 371 00:18:19,790 --> 00:18:22,120 Meine Männer haben den Richter bereits befreit. 372 00:18:22,160 --> 00:18:23,640 Du kannst mich jetzt gehen lassen. 373 00:18:26,510 --> 00:18:27,720 Wann haben diese Bastard-Beamten 374 00:18:27,720 --> 00:18:29,920 Haben Sie uns jemals wie Menschen behandelt? 375 00:18:30,110 --> 00:18:31,160 Dann feuert die Pfeile ab! 376 00:18:31,160 --> 00:18:32,400 Wenn ich getötet werde, 377 00:18:32,420 --> 00:18:35,200 Vergiss nur nicht, meinen Körper einzusammeln! 378 00:18:35,270 --> 00:18:37,280 Aufleuchten! Feuer! Feuer! 379 00:18:43,110 --> 00:18:44,440 Wer hat Ihnen den Befehl gegeben zu schießen? 380 00:18:45,310 --> 00:18:46,920 Gou, geht es dir gut? 381 00:18:46,920 --> 00:18:47,510 Gou! 382 00:18:47,590 --> 00:18:48,790 Wach auf, Gou! 383 00:18:49,180 --> 00:18:49,830 Gou! 384 00:18:50,590 --> 00:18:53,350 Ihr Bastardbeamten! Ich werde dich bis zum Tod bekämpfen! 385 00:18:53,350 --> 00:18:54,350 Lasst uns sie bis zum Tod bekämpfen! 386 00:18:54,350 --> 00:18:54,950 Laden Sie ein! 387 00:18:55,030 --> 00:18:55,830 Kämpfen! 388 00:18:55,950 --> 00:18:56,970 Laden Sie ein! 389 00:18:58,880 --> 00:19:00,060 Laden Sie ein! 390 00:19:09,480 --> 00:19:10,680 Halte den einen 391 00:19:10,920 --> 00:19:12,850 wer die Pfeile abgefeuert hat, ist verantwortlich. 392 00:19:13,390 --> 00:19:16,120 Lass dich nicht aufregen von denen mit bösen Absichten. 393 00:19:16,480 --> 00:19:17,140 Wer bist du? 394 00:19:18,160 --> 00:19:18,960 Ich arbeite für Sie. 395 00:19:23,960 --> 00:19:25,540 Der Richter steht nun unter Bewachung. 396 00:19:25,540 --> 00:19:27,280 Die mit roten Schleifen sind falsche Polizeiläufer. 397 00:19:27,280 --> 00:19:29,280 Sagen Sie Ihren Männern, sie sollen sich zum Angriff frei fühlen. 398 00:19:34,880 --> 00:19:36,680 Erledige diese Polizeiläufer! 399 00:19:36,680 --> 00:19:37,410 Ja! 400 00:19:50,960 --> 00:19:52,070 Bericht! 401 00:19:52,480 --> 00:19:54,030 Die Randalierer versammeln sich vor dem Stadttor. 402 00:19:54,030 --> 00:19:55,370 Ein paar geschickte Männer 403 00:19:55,480 --> 00:19:56,660 haben gepackt das beschlagnahmte Militärgetreide 404 00:19:56,660 --> 00:19:58,330 und tragen es zum Stadttor, 405 00:19:58,330 --> 00:20:01,550 sagen... sagen, dass sie es tun werden Gib es allen Randalierern zurück. 406 00:20:01,550 --> 00:20:02,950 Yan Zheng hat es geschafft. 407 00:20:03,640 --> 00:20:06,470 Ihre Mitarbeiter waren auf jeden Fall gründlich. 408 00:20:07,400 --> 00:20:10,110 Gerade jetzt, dieser Mann ist eine heiße Kartoffel geworden. 409 00:20:10,240 --> 00:20:11,370 Wenn ich ihn wirklich töte, 410 00:20:11,440 --> 00:20:13,440 Ich würde einen hochrangigen Beamten töten. 411 00:20:13,440 --> 00:20:15,200 Ich schätze, ich werde keine Wahl haben sondern Changning mitzunehmen 412 00:20:15,200 --> 00:20:17,070 zu einer Banditenhöhle und uns dort für den Rest unseres Lebens verstecken. 413 00:20:17,070 --> 00:20:18,730 Aber wenn ich ihn gehen lasse, 414 00:20:19,160 --> 00:20:21,200 Ich werde später kein leichtes Leben haben. 415 00:20:23,160 --> 00:20:24,270 Mein Herr, 416 00:20:24,610 --> 00:20:26,330 die Dorfbewohner der Stadt Lin'an 417 00:20:26,400 --> 00:20:28,070 haben wegen der Getreideanforderung rebelliert. 418 00:20:28,070 --> 00:20:29,680 Sie müssen ihnen eine Lösung vorlegen 419 00:20:29,680 --> 00:20:30,810 um ihre Wut zu beruhigen. 420 00:20:31,680 --> 00:20:32,590 Na ja... 421 00:20:33,160 --> 00:20:35,640 Ich traue mich nicht, darüber eine Entscheidung zu treffen. 422 00:20:35,720 --> 00:20:36,880 Der Getreidespeicher ist genau dort. 423 00:20:36,880 --> 00:20:37,960 Nimm es einfach. 424 00:20:37,960 --> 00:20:40,150 Ich werde so tun, als wüsste ich es nicht. 425 00:20:40,270 --> 00:20:41,070 Vater. 426 00:20:41,720 --> 00:20:44,050 Sie sind der Richter dieses Landkreises. 427 00:20:44,440 --> 00:20:45,570 Wenn Sie sich so verhalten, 428 00:20:45,680 --> 00:20:47,590 Du bist schlimmer als ein Metzgermädchen – 429 00:20:47,680 --> 00:20:48,550 kein Verantwortungsbewusstsein. 430 00:20:48,550 --> 00:20:49,350 Den Mund halten! 431 00:20:49,440 --> 00:20:50,920 Was weiß ein einfaches Mädchen wie du? 432 00:20:50,920 --> 00:20:52,200 So funktioniert Politik. 433 00:20:52,200 --> 00:20:53,200 Sobald die Randalierer die Stadt betreten, 434 00:20:53,200 --> 00:20:54,640 Sie werden sicherlich einige töten korrupte Beamte. 435 00:20:54,640 --> 00:20:55,920 Als Richter 436 00:20:55,920 --> 00:20:57,240 Ich wäre der Erste, der sterben würde. 437 00:20:57,240 --> 00:20:57,790 Hör auf zu reden. 438 00:20:57,790 --> 00:20:58,400 Du... 439 00:20:59,110 --> 00:21:00,750 Dieser Richter kann ein hohes Amt bekleiden, 440 00:21:00,750 --> 00:21:02,400 aber er ist schüchtern wie eine Maus. 441 00:21:03,270 --> 00:21:05,400 Ich muss mit seiner Tochter ein Risiko eingehen. 442 00:21:06,680 --> 00:21:09,680 Meine Dame, was sollen wir tun? mit diesem Bastard-Beamten? 443 00:21:10,240 --> 00:21:10,920 Vater. 444 00:21:11,480 --> 00:21:14,350 Wollen diese Randalierer nicht eine Lösung? 445 00:21:14,480 --> 00:21:16,920 Man kann diese Leute einfach rausdrängen 446 00:21:17,160 --> 00:21:19,200 und sie sollen den Randalierern Rechenschaft ablegen. 447 00:21:19,790 --> 00:21:20,920 Das ist richtig. 448 00:21:21,200 --> 00:21:22,920 Ihm die Schuld zuschieben 449 00:21:23,160 --> 00:21:25,160 macht ihn zum perfekten Sündenbock. 450 00:21:26,310 --> 00:21:27,110 Ich verstehe. 451 00:21:28,960 --> 00:21:29,960 Du hast mitgebracht 452 00:21:29,960 --> 00:21:31,720 die Getreideanforderungsanordnung, 453 00:21:31,720 --> 00:21:32,430 richtig? 454 00:21:32,680 --> 00:21:33,900 Jetzt müssen wir Sie belästigen 455 00:21:33,900 --> 00:21:36,680 zum Stadttor gehen 456 00:21:36,790 --> 00:21:38,000 und geben Sie den Menschen eine Lösung. 457 00:21:38,000 --> 00:21:38,830 Sehr gut. 458 00:21:39,350 --> 00:21:41,000 Gehen wir zum Stadttor. 459 00:21:41,880 --> 00:21:43,510 Ich werde Ihnen eine Lösung geben. 460 00:21:46,830 --> 00:21:47,200 Bewegen. 461 00:21:47,200 --> 00:21:48,350 Leute, bringt die junge Dame zurück. 462 00:21:48,350 --> 00:21:49,350 Vater, ich gehe auch. 463 00:21:49,350 --> 00:21:50,000 Geh zurück. 464 00:21:56,770 --> 00:21:58,630 Behalten Sie diese Anstifter im Auge – 465 00:21:58,750 --> 00:22:01,010 Sie benehmen sich nicht wie gewöhnliche Dorfbewohner. 466 00:22:05,720 --> 00:22:08,920 Komm raus und stelle dich deinem Tod! Komm raus und stelle dich deinem Tod! 467 00:22:09,640 --> 00:22:10,670 Leute! 468 00:22:11,070 --> 00:22:12,920 Das Getreide, das wir zuvor angefordert hatten 469 00:22:12,920 --> 00:22:14,400 wird Ihnen auf jeden Fall zurückgegeben. 470 00:22:14,400 --> 00:22:16,110 Sie alle sind gesetzestreue Bürger. 471 00:22:16,110 --> 00:22:18,030 Lassen Sie das nicht zu, wenn jemand böse Absichten hat führe dich 472 00:22:18,030 --> 00:22:19,440 einen schweren Fehler begehen. 473 00:22:19,440 --> 00:22:21,720 Für diejenigen, die bereit sind, das Korn zu nehmen und geh nach Hause, 474 00:22:21,720 --> 00:22:23,750 wir werden das heutige Ereignis übersehen. 475 00:22:23,830 --> 00:22:25,830 Die Regierung werde dies nicht weiter verfolgen. 476 00:22:25,830 --> 00:22:28,490 Die Jizhou-Armee ist unterwegs nach Qingping County. 477 00:22:28,880 --> 00:22:30,960 Wenn du heute dieses Stadttor durchbrichst, 478 00:22:30,960 --> 00:22:32,470 es wird kein Zurück mehr geben. 479 00:22:32,470 --> 00:22:33,680 Für den Rest deines Lebens, 480 00:22:33,680 --> 00:22:35,880 Möchten Sie mit Ihren Familien eine Landwirtschaft betreiben? 481 00:22:36,350 --> 00:22:38,350 Oder deine ganze Familie ins Grab schleppen? 482 00:22:38,350 --> 00:22:40,290 Die Wahl liegt bei Ihnen. 483 00:22:40,640 --> 00:22:41,590 Reden ist billig. 484 00:22:41,610 --> 00:22:42,640 Wo ist das Getreide? 485 00:22:42,640 --> 00:22:43,720 Ja, wo ist das Getreide? 486 00:22:43,720 --> 00:22:44,540 Wo ist es? 487 00:22:44,560 --> 00:22:45,880 Wo ist es? 488 00:22:46,550 --> 00:22:47,750 Wo ist das Getreide? 489 00:22:47,750 --> 00:22:48,960 Das Korn ist da! 490 00:22:54,270 --> 00:22:55,130 Das Korn! 491 00:22:55,350 --> 00:22:56,000 Es ist das Korn! 492 00:22:56,000 --> 00:22:57,260 Es ist wirklich das Korn! 493 00:22:57,310 --> 00:22:58,720 Das Korn ist da! 494 00:22:58,800 --> 00:23:00,010 Das Korn ist da! 495 00:23:01,880 --> 00:23:03,160 Leute! 496 00:23:03,310 --> 00:23:05,640 Ihr Getreide wird jetzt herausgebracht! 497 00:23:09,530 --> 00:23:10,350 Beeil dich! Beeil dich! 498 00:23:17,440 --> 00:23:18,480 Es ist das Korn! 499 00:23:18,500 --> 00:23:19,570 Es ist wirklich das Korn! 500 00:23:19,570 --> 00:23:20,680 Es ist wirklich das Korn! 501 00:23:20,680 --> 00:23:21,250 Großartig! 502 00:23:21,310 --> 00:23:22,350 Das Korn! 503 00:23:22,590 --> 00:23:23,480 Wir sind gerettet! 504 00:23:23,480 --> 00:23:24,780 Wir haben jetzt Getreide! 505 00:23:24,810 --> 00:23:25,890 Wir haben jetzt Getreide! 506 00:23:28,350 --> 00:23:29,810 Fräulein, darf ich Ihren Namen erfahren? 507 00:23:30,270 --> 00:23:32,070 Wo werden wir uns wiedersehen? 508 00:23:32,920 --> 00:23:35,880 Solch ein Schicksal möchte ich mir nicht entgehen lassen. 509 00:23:35,880 --> 00:23:37,070 Du wirst sterben. 510 00:23:37,400 --> 00:23:38,350 Schluss mit dem Mist. 511 00:23:39,750 --> 00:23:40,680 Constable Wang! 512 00:23:42,200 --> 00:23:43,460 Wie ist die Situation? 513 00:23:44,430 --> 00:23:45,190 Mein Herr! 514 00:23:52,190 --> 00:23:53,060 Yan Zheng? 515 00:23:53,080 --> 00:23:53,850 Mein Herr, 516 00:23:54,110 --> 00:23:54,830 Wer ist das? 517 00:23:56,310 --> 00:23:57,790 Er ist ein General aus der Präfektur Jizhou. 518 00:23:57,790 --> 00:23:59,640 hier, um die Getreideanforderung zu überwachen. 519 00:23:59,640 --> 00:24:00,710 Er hat das alles verursacht, 520 00:24:00,880 --> 00:24:02,590 was weitverbreitete Beschwerden hervorruft unter den Menschen. 521 00:24:02,590 --> 00:24:03,880 Als Ihr Richter, 522 00:24:03,960 --> 00:24:06,220 Mir blieb nichts anderes übrig, als meine Vorgesetzten zu beleidigen 523 00:24:06,330 --> 00:24:07,730 und diese Soldaten fesseln 524 00:24:07,750 --> 00:24:09,890 um den Leuten eine Erklärung zu geben. 525 00:24:10,000 --> 00:24:11,860 Mein Herr, du bist wirklich gerecht. 526 00:24:12,750 --> 00:24:14,920 Die Randalierer haben die Stadt noch nicht betreten. 527 00:24:14,920 --> 00:24:18,050 Es ist alles Ihnen zu verdanken Stehen Sie hier mit Ihren Männern Wache. 528 00:24:18,070 --> 00:24:19,630 Du hast mich nicht im Stich gelassen. 529 00:24:19,750 --> 00:24:20,880 Ich schäme mich. 530 00:24:21,400 --> 00:24:23,550 -Eigentlich... -Die Bastard-Beamten da oben! 531 00:24:23,550 --> 00:24:25,110 Die Lebensmittelfrage ist geklärt, 532 00:24:25,130 --> 00:24:27,880 aber wie soll man das Dutzend Leben bezahlen? verloren in Ma Village? 533 00:24:27,880 --> 00:24:30,160 Mit dem Leben des Bastardrichters ganze Familie? 534 00:24:30,160 --> 00:24:31,350 Das stimmt! 535 00:24:31,370 --> 00:24:33,770 -Bezahle mit deinem Leben! -Bezahle mit deinem Leben! 536 00:24:35,270 --> 00:24:36,400 Du widerspenstiger Bauer! 537 00:24:36,590 --> 00:24:38,480 Wie können Sie es wagen, einen Gerichtsbeamten zu verfluchen! 538 00:24:38,480 --> 00:24:40,080 Das habt ihr doch alle gesehen, nicht wahr? 539 00:24:40,310 --> 00:24:41,710 Dieser Bastard-Richter 540 00:24:41,720 --> 00:24:43,470 hat uns nie als Menschen gesehen, 541 00:24:43,680 --> 00:24:45,040 Er hat auch keine Absicht uns eine Erklärung zu geben! 542 00:24:45,040 --> 00:24:46,750 Wenn wir zulassen, dass sie uns dazu verleiten, umzukehren, 543 00:24:46,750 --> 00:24:48,680 wir werden einfach zu Tode geprügelt von diesen Polizeiläufern später. 544 00:24:48,680 --> 00:24:49,480 Ja! 545 00:24:49,720 --> 00:24:50,550 Töte den Richter! 546 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Töte den Richter! 547 00:24:51,550 --> 00:24:53,150 Tötet die Bastard-Beamten! 548 00:24:55,160 --> 00:24:56,760 Tötet die Bastard-Beamten! 549 00:25:01,400 --> 00:25:02,240 Angriff! 550 00:25:12,720 --> 00:25:13,980 Beschütze Seine Lordschaft! 551 00:25:37,480 --> 00:25:38,070 Hyah! 552 00:25:39,680 --> 00:25:40,270 Hyah! 553 00:25:47,240 --> 00:25:47,790 Wow! 554 00:25:47,920 --> 00:25:48,590 Stoppen! 555 00:25:48,960 --> 00:25:51,090 Mein Meister hat mich geschickt, um eine Nachricht zu überbringen. 556 00:25:51,160 --> 00:25:53,070 Eine kleine Einheit der Chongzhou-Rebellenarmee hat einen Hinterhalt gelegt 557 00:25:53,070 --> 00:25:55,110 in den Wäldern des Southern Mountain in Lin'an. 558 00:25:55,110 --> 00:25:56,590 Mein Herr, Sie müssen gehen und sie aufhalten 559 00:25:56,590 --> 00:25:59,030 um die Sicherheit zu gewährleisten der Menschen in Lin'an. 560 00:25:59,030 --> 00:26:00,440 Wer ist dein Meister? 561 00:26:01,240 --> 00:26:03,220 Der Nachname meines Meisters ist Xie. 562 00:26:05,590 --> 00:26:06,680 Generäle! 563 00:26:07,440 --> 00:26:09,510 Um den Frieden von Lin'ans Volk zu schützen, 564 00:26:09,510 --> 00:26:11,010 Kämpfe heute an meiner Seite 565 00:26:11,110 --> 00:26:12,240 und wehre den Feind ab! 566 00:26:12,590 --> 00:26:13,400 Töten! 567 00:26:13,400 --> 00:26:14,880 Töten! 568 00:26:30,260 --> 00:26:31,830 Das Spiel ist vorbei. 569 00:26:32,880 --> 00:26:34,550 Du denkst, du bringst mich hierher 570 00:26:35,440 --> 00:26:37,000 Kann man das alles stoppen? 571 00:26:37,480 --> 00:26:38,610 Auch wenn ich es nicht aufhalten kann, 572 00:26:38,610 --> 00:26:39,840 Ich werde dich trotzdem töten! 573 00:26:40,240 --> 00:26:41,440 Du verlangst den Tod! 574 00:27:00,480 --> 00:27:02,110 Ich habe mein Metzgermesser nicht mitgebracht, 575 00:27:02,110 --> 00:27:03,860 sonst würdest du sehen 576 00:27:03,880 --> 00:27:05,880 wie wir Schweine für das neue Jahr schlachten. 577 00:28:04,860 --> 00:28:08,570 ♪ Die Welt ist riesig ♪ 578 00:28:06,110 --> 00:28:07,720 Sollte es nicht sein? nur eine kleine Einheit? 579 00:28:07,720 --> 00:28:09,450 Warum gibt es Verstärkung? 580 00:28:10,250 --> 00:28:17,220 ♪ Der Sturm zieht auf ♪ 581 00:28:11,350 --> 00:28:13,070 Wir können sie nicht durchkommen lassen der Schneewald, 582 00:28:13,070 --> 00:28:15,070 sonst werden die Leute von Lin'an leiden! 583 00:28:15,270 --> 00:28:16,730 Wir müssen uns behaupten! 584 00:28:17,840 --> 00:28:23,170 ♪ Tag und Nacht ♪ 585 00:28:23,670 --> 00:28:27,120 ♪ Wir streben danach, die Welt zu retten ♪ 586 00:28:30,760 --> 00:28:35,120 ♪ Alle Menschen ♪ 587 00:28:36,400 --> 00:28:41,810 ♪ Gehören der Vergangenheit an ♪ 588 00:28:39,230 --> 00:28:39,830 Hya! 589 00:28:40,240 --> 00:28:41,070 Wow! 590 00:28:41,310 --> 00:28:42,030 Wow! 591 00:28:43,720 --> 00:28:44,570 Master? 592 00:28:44,060 --> 00:28:48,840 ♪ Welches Datum ist heute? ♪ 593 00:28:45,680 --> 00:28:48,040 Erobere alle Truppen, die es nicht sind 594 00:28:48,070 --> 00:28:49,530 von der Jizhou-Armee! 595 00:28:49,360 --> 00:28:56,070 ♪ Wie beklagenswert ♪ 596 00:29:00,490 --> 00:29:01,620 General, Rückzug! 597 00:29:01,680 --> 00:29:04,310 He Jingyuans Jizhou-Armee kommt aus Nordosten! 598 00:29:04,310 --> 00:29:05,920 Die 1000 Männer, die wir im Hinterhalt hatten 599 00:29:05,920 --> 00:29:07,720 wurden komplett ausgelöscht! 600 00:29:08,020 --> 00:29:09,880 Er kam Jingyuan so schnell an? 601 00:29:10,030 --> 00:29:11,310 Du kannst nicht rennen! 602 00:29:11,330 --> 00:29:12,170 Ergreife ihn! 603 00:29:14,070 --> 00:29:15,480 General, gehen Sie nicht! 604 00:29:33,160 --> 00:29:34,180 Hol ihn dir! 605 00:29:38,110 --> 00:29:39,380 Ich habe meine Meinung geändert. 606 00:29:39,950 --> 00:29:42,430 Komm mit mir zurück und sei meine Konkubine. 607 00:30:09,880 --> 00:30:12,480 Ich gehe ihm nach. Treffen Sie mich am gewohnten Ort. 608 00:30:26,620 --> 00:30:27,550 Der übliche Ort? 609 00:30:29,010 --> 00:30:30,410 Wo ist der übliche Ort? 610 00:30:32,170 --> 00:30:35,140 [Qingping] 611 00:30:38,680 --> 00:30:39,130 Hyah! 612 00:30:44,240 --> 00:30:45,000 Mein Herr. 613 00:30:45,000 --> 00:30:45,830 Mein Herr. 614 00:30:46,270 --> 00:30:47,310 Mein Herr. 615 00:30:47,640 --> 00:30:49,310 Bitte wahren Sie Gerechtigkeit für uns! 616 00:30:49,310 --> 00:30:50,440 Erbarme dich, mein Herr! 617 00:30:50,510 --> 00:30:53,830 Wir wurden wirklich in die Enge getrieben. 618 00:30:53,920 --> 00:30:55,640 Leute! Leute! 619 00:30:55,750 --> 00:30:58,590 Nimm dein Getreide und geh jetzt nach Hause. 620 00:30:58,720 --> 00:31:01,590 Zur Getreideanforderung gehört noch mehr als man auf den ersten Blick sieht. 621 00:31:01,590 --> 00:31:02,790 Was den Vorfall im Dorf Ma betrifft, 622 00:31:02,790 --> 00:31:05,200 der kaiserliche Hof Werde das gründlich untersuchen 623 00:31:05,200 --> 00:31:08,440 und Ihnen allen eine zufriedenstellende Antwort geben. 624 00:31:08,440 --> 00:31:11,510 -Danke, mein Herr! -Danke, mein Herr! 625 00:31:14,510 --> 00:31:15,400 Beeilen Sie sich nicht. 626 00:31:15,590 --> 00:31:16,960 Stellt euch auf und nennt eure Namen. 627 00:31:16,960 --> 00:31:17,270 Jeder wird seins bekommen. 628 00:31:17,270 --> 00:31:18,850 Ich habe mein Getreide zurückbekommen! 629 00:31:18,920 --> 00:31:21,250 Dränge nicht. Es ist genug für alle da. 630 00:31:23,640 --> 00:31:24,550 Mein Name. 631 00:31:24,550 --> 00:31:25,160 Okay. 632 00:31:25,680 --> 00:31:26,270 Nächste. 633 00:31:33,480 --> 00:31:34,880 Herr, er! 634 00:31:36,390 --> 00:31:37,870 Herr, er! 635 00:31:38,680 --> 00:31:40,200 Gott sei Dank bist du angekommen. 636 00:31:40,350 --> 00:31:41,200 Ansonsten, 637 00:31:41,240 --> 00:31:44,680 selbst wenn ich mein Leben geopfert hätte auf diesen Stadtmauern, 638 00:31:44,830 --> 00:31:47,270 Ich hätte diese Rebellen nicht aufgehalten! 639 00:31:49,720 --> 00:31:50,550 Heute, 640 00:31:50,720 --> 00:31:53,640 Dank Deinem Beitrag, die Leute von Lin'an 641 00:31:54,720 --> 00:31:56,880 blieben von der Katastrophe verschont. 642 00:31:57,550 --> 00:31:59,590 Ich schäme mich. 643 00:32:00,000 --> 00:32:01,590 Die Getreideanforderung des Militärs 644 00:32:01,590 --> 00:32:03,200 rief die Einheimischen zum Aufstand auf. 645 00:32:03,240 --> 00:32:06,030 Zum Glück habe ich ihren Plan durchschaut 646 00:32:06,200 --> 00:32:07,880 und schickte einige Polizisten 647 00:32:07,920 --> 00:32:10,590 um das Stadttor zu blockieren, 648 00:32:10,720 --> 00:32:13,010 verhindern, dass sie eintreten. 649 00:32:13,200 --> 00:32:15,400 Ich habe auch meine Befugnisse überschritten 650 00:32:15,400 --> 00:32:17,790 und ergriff die Beamten zuständig für die Getreideanforderung 651 00:32:17,790 --> 00:32:19,440 um die öffentliche Wut zu besänftigen. 652 00:32:19,550 --> 00:32:21,880 Es ist ein Glück, dass du rechtzeitig angekommen bist, 653 00:32:21,880 --> 00:32:24,880 sonst wäre es eine Katastrophe gewesen. 654 00:32:26,240 --> 00:32:27,920 Sehen. Constable Wang... 655 00:32:28,310 --> 00:32:30,750 unter meinem Kommando gute Leistungen erbracht. 656 00:32:30,750 --> 00:32:33,030 Er sollte reichlich belohnt werden. 657 00:32:33,160 --> 00:32:34,240 Es war meine Pflicht. 658 00:32:35,480 --> 00:32:37,410 Wenn Sie wirklich eine Belohnung gewähren möchten, 659 00:32:37,440 --> 00:32:39,790 Bitte geben Sie die Verluste an unter den Polizeiläufern 660 00:32:39,790 --> 00:32:41,310 eine zusätzliche Entschädigung. 661 00:32:42,350 --> 00:32:43,790 In diesem Fall, 662 00:32:44,880 --> 00:32:48,510 alle, die die Randalierer festhielten vor dem Tor 663 00:32:48,790 --> 00:32:51,030 soll belohnt werden. 664 00:32:51,270 --> 00:32:52,480 Danke, mein Herr! 665 00:32:52,510 --> 00:32:53,720 Vielen Dank, mein Herr. 666 00:32:53,880 --> 00:32:54,550 Mein Herr. 667 00:32:54,960 --> 00:32:57,200 Es gibt noch eine Person Wer verdient eine schwere Belohnung? 668 00:32:57,200 --> 00:32:57,920 WHO? 669 00:33:01,680 --> 00:33:02,740 Wo ist das Mädchen? 670 00:33:04,240 --> 00:33:04,880 Mein Herr, 671 00:33:04,920 --> 00:33:07,830 das Mädchen, das er erwähnte ist nur ein Diener von mir. 672 00:33:08,240 --> 00:33:10,720 Natürlich sollte sie auch belohnt werden. 673 00:33:11,720 --> 00:33:13,880 Vorhin habe ich jemanden gesehen 674 00:33:13,880 --> 00:33:16,270 trägt eine grüne Geistermaske an der Stadtmauer. 675 00:33:16,270 --> 00:33:17,880 Wer war das? 676 00:33:24,480 --> 00:33:25,920 Bist du verrückt? 677 00:33:26,200 --> 00:33:27,590 Warum lässt du mich nicht gehen? 678 00:33:27,990 --> 00:33:29,390 Wie habe ich dich beleidigt? 679 00:33:30,720 --> 00:33:31,980 Leg die Armbrust nieder, 680 00:33:32,270 --> 00:33:33,670 und ich werde dein Leben verschonen. 681 00:33:34,590 --> 00:33:35,550 Wer bist du? 682 00:33:36,110 --> 00:33:38,000 Welche Beziehung haben Sie zu diesem Dienstmädchen? 683 00:33:38,000 --> 00:33:40,800 Sicher hast du keine Angst um deinen Namen zu nennen, oder? 684 00:33:43,070 --> 00:33:44,870 Thronfolger von Lord Changxin, 685 00:33:45,510 --> 00:33:46,790 Sui Yuanqing. 686 00:34:15,590 --> 00:34:16,840 Marquis von Wu'an? 687 00:34:18,030 --> 00:34:19,190 Du bist nicht gestorben? 688 00:34:28,670 --> 00:34:31,320 Wie ist Ihre Beziehung? mit dieser Magd auf der Stadtmauer? 689 00:34:31,320 --> 00:34:33,070 Ihre Haut ist so hell. 690 00:34:34,000 --> 00:34:36,070 Ich küsse sie 691 00:34:36,480 --> 00:34:37,710 fühlte sich so süß an. 692 00:35:19,400 --> 00:35:20,070 Stoppen! 693 00:35:26,710 --> 00:35:27,710 Marquis von Wu'an? 694 00:35:43,250 --> 00:35:44,580 Es ist so viele Jahre her, 695 00:35:44,760 --> 00:35:47,160 sondern deine Kampfkunst hat sich kein bisschen verbessert. 696 00:35:47,250 --> 00:35:49,120 Das hast du nie gesagt 697 00:35:49,360 --> 00:35:51,630 es waren 1.000 Elitetruppen aus Chongzhou. 698 00:35:51,630 --> 00:35:53,710 Ich habe knapp 100 Kavalleristen angeführt, 699 00:35:54,150 --> 00:35:55,110 und sogar zehn zu eins in der Unterzahl, 700 00:35:55,110 --> 00:35:56,230 Ich wurde nicht besiegt. 701 00:35:56,230 --> 00:35:59,510 Marquis von Wu'an, Ihre blutgewandete Kavallerie ist einfach mittelmäßig. 702 00:35:59,760 --> 00:36:01,440 Wenn du wirklich fähig wärst, 703 00:36:01,480 --> 00:36:02,510 auch ohne Infos, 704 00:36:02,510 --> 00:36:04,170 Du wärst nicht in so einem Schlamassel. 705 00:36:04,670 --> 00:36:05,840 Als Kommandant 706 00:36:06,150 --> 00:36:07,440 Du hast die Strategie ignoriert 707 00:36:07,440 --> 00:36:09,300 und stürmte einfach geradeaus. 708 00:36:09,480 --> 00:36:11,480 Daran werde ich mich heute erinnern. 709 00:36:11,710 --> 00:36:13,070 Sobald ich mich erholt habe, 710 00:36:13,440 --> 00:36:15,110 Ich werde dir wieder im Kampf gegenübertreten, 711 00:36:15,440 --> 00:36:17,900 und ich zeige es dir was es bedeutet, im Chaos zu sein. 712 00:36:20,480 --> 00:36:21,710 Ich werde abwarten und sehen. 713 00:36:27,480 --> 00:36:29,940 Warum verstehen sie sich plötzlich? Also gut? 714 00:36:30,150 --> 00:36:32,920 Wer war derjenige, der so getan hat? ein Gesandter der Wei-Fraktion zu sein, 715 00:36:32,920 --> 00:36:36,000 fälschte die Getreideanforderung, und beinahe einen zivilen Aufstand verursacht hätten? 716 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Wurde er erwischt? 717 00:36:37,070 --> 00:36:39,870 Sui Yuanqing, der Thronfolger von Lord Changxin. 718 00:36:42,670 --> 00:36:44,110 Sui Yuanqing? 719 00:36:44,760 --> 00:36:47,190 Er ist wirklich genauso kühn wie die Gerüchte sagen. 720 00:36:51,400 --> 00:36:53,760 Eure Lordschaft, wenn Sie eine Stabilisierung wünschen die Situation im Nordwesten, 721 00:36:53,760 --> 00:36:56,090 Du wirst mich auf jeden Fall in Zukunft brauchen. 722 00:36:56,110 --> 00:36:58,110 -Wie wäre es, wenn wir... -Ich habe immer getan, was ich wollte. 723 00:36:58,110 --> 00:36:59,360 Lord Li, ich weiß es zu schätzen 724 00:36:59,440 --> 00:37:00,320 deine Freundlichkeit. 725 00:37:04,230 --> 00:37:06,110 Tang Peiyi sagte, dass dieser Streik 726 00:37:06,360 --> 00:37:08,400 wurde schon vor langer Zeit von dir und meinem Lehrer geplant 727 00:37:08,400 --> 00:37:09,800 um feindliche Vorräte zu überfallen 728 00:37:10,110 --> 00:37:13,320 und beschlagnahmt 200.000 Picul Getreide für die Front. 729 00:37:15,360 --> 00:37:17,090 Da du meinem Lehrer vertrauen kannst, 730 00:37:17,660 --> 00:37:19,130 Warum kannst du mir nicht vertrauen? 731 00:37:27,280 --> 00:37:28,960 Wissen Sie nicht warum, Lord Li? 732 00:37:29,770 --> 00:37:30,840 Machst du dir Sorgen? 733 00:37:30,840 --> 00:37:33,900 Ich wurde von meinem Großvater geschickt um die Wei-Fraktion zu untergraben? 734 00:37:34,630 --> 00:37:36,590 Mein Großvater ist am kaiserlichen Hof, 735 00:37:36,590 --> 00:37:37,840 wo die Situation kompliziert ist. 736 00:37:37,840 --> 00:37:41,240 Es ist unvermeidlich, Meinungsverschiedenheiten zu haben mit der Wei-Fraktion. 737 00:37:41,480 --> 00:37:43,190 Aber ich habe mein eigenes Streben, 738 00:37:44,880 --> 00:37:46,510 Das ist Frieden für das Land 739 00:37:47,000 --> 00:37:49,110 und Kriegsfreiheit für das Volk. 740 00:37:49,510 --> 00:37:50,760 In der Vergangenheit, 741 00:37:50,920 --> 00:37:52,550 Die Familie Li kam mir vor 742 00:37:52,760 --> 00:37:54,760 nur ein Haufen kleinlicher Opportunisten. 743 00:37:55,030 --> 00:37:56,440 Nach diesem Kampf 744 00:37:56,880 --> 00:37:58,680 Mir ist etwas klar geworden. 745 00:37:59,190 --> 00:38:02,320 Du solltest kein Li sein. 746 00:38:05,510 --> 00:38:07,440 Das nehme ich 747 00:38:07,760 --> 00:38:09,230 als Kompliment vorerst. 748 00:38:11,760 --> 00:38:15,000 Planen Sie, dorthin zurückzukehren? sofort ins Yanzhou-Militärlager? 749 00:38:15,000 --> 00:38:17,360 Ich werde bei meinem Lehrer in Lucheng bleiben 750 00:38:17,760 --> 00:38:20,220 bis zum Tod kämpfen gegen Lord Changxin. 751 00:38:26,360 --> 00:38:27,280 Was ist mit dir? 752 00:38:28,920 --> 00:38:30,320 Ich habe meine eigenen Pläne. 753 00:38:33,030 --> 00:38:35,760 Wenn du es herausfindest wie Ihr Nachname eigentlich lauten sollte, 754 00:38:35,760 --> 00:38:37,710 Kommen Sie zu mir, um die Zusammenarbeit zu besprechen. 755 00:38:41,510 --> 00:38:42,710 Über Frau Fan, 756 00:38:43,480 --> 00:38:44,840 Was sind deine Pläne? 757 00:38:47,000 --> 00:38:48,560 Eine Einheiratung in die Fan-Familie könnte möglich sein 758 00:38:48,560 --> 00:38:50,020 nur ein Kompromiss für dich, 759 00:38:50,960 --> 00:38:52,070 aber für Frau Fan, 760 00:38:52,100 --> 00:38:54,160 es bedeutet, dass ihre Aufrichtigkeit fehl am Platz ist. 761 00:38:54,230 --> 00:38:55,770 Das ist zu grausam. 762 00:38:56,960 --> 00:38:58,360 Das ist meine Familienangelegenheit. 763 00:38:58,880 --> 00:39:00,790 Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen. 764 00:39:09,590 --> 00:39:10,150 Hya! 765 00:39:11,760 --> 00:39:12,320 Hya! 766 00:39:50,920 --> 00:39:52,120 Warum hast du so lange gebraucht? 767 00:39:53,590 --> 00:39:54,800 Bist du verletzt? 768 00:40:03,030 --> 00:40:03,960 Mir geht es gut. 769 00:40:05,930 --> 00:40:07,790 Dieser Bösewicht fiel in den Fluss. 770 00:40:08,550 --> 00:40:10,230 Ich habe ihn gejagt für mehr als 10 Meilen entlang der Straße. 771 00:40:10,230 --> 00:40:11,760 Deshalb bin ich spät zurückgekommen. 772 00:40:12,960 --> 00:40:13,760 Mach dir keine Sorge. 773 00:40:29,070 --> 00:40:31,070 Die Leute sagen, dass Schurken lange leben. 774 00:40:31,480 --> 00:40:35,140 Dieser Bastard wird nicht überleben Wird er, nachdem er in den Fluss gefallen ist? 775 00:40:35,880 --> 00:40:37,140 Er ist definitiv tot. 776 00:40:39,230 --> 00:40:42,410 Wie ist Ihre Beziehung? mit dieser Magd auf der Stadtmauer? 777 00:40:42,410 --> 00:40:44,580 Ihre Haut ist so hell. 778 00:40:44,870 --> 00:40:46,640 Ich küsse sie 779 00:40:47,490 --> 00:40:49,240 fühlte sich so süß an. 780 00:41:00,000 --> 00:41:00,800 Was ist los? 781 00:41:02,670 --> 00:41:03,400 Nichts. 782 00:41:04,000 --> 00:41:04,920 Lass mich dir sagen, 783 00:41:04,920 --> 00:41:06,590 Als ich den Richter holen wollte, 784 00:41:06,590 --> 00:41:08,320 Ich bin diesem Bastard begegnet. 785 00:41:08,480 --> 00:41:10,480 Ich hätte nicht erwartet, dass er so geschickt ist. 786 00:41:11,280 --> 00:41:13,280 Der Schock verletzte das Gewebe meiner Hand. 787 00:41:23,030 --> 00:41:24,890 Ich hätte dich nicht alleine gehen lassen sollen. 788 00:41:25,710 --> 00:41:26,550 Es ist okay. 789 00:41:26,920 --> 00:41:28,580 Ich hielt ihn die ganze Zeit gefesselt 790 00:41:28,920 --> 00:41:30,760 und stach ein paar Mal auf ihn ein. 791 00:41:30,840 --> 00:41:31,800 Das gilt als Rache.